New: filter modules by day and time, student links, custom courses →
This course aims to provide an introduction of theoretical concepts and professional practice of audiovisual translation (AVT); practical experience of screen translation between Chinese and English; opportunities to be involved in and lead group projects; an awareness of pragmatics in cross-cultural communication; and guidance in developing knowledge of cross-cultural communication through analysing audiovisual materials, identifying problems facing audiovisual translators, and discussing potential solutions.
The course is conducted in Mandarin.
| AUs | 3.0 AUs |
| Grade Type | |
| Prerequisite | 'O' level Chinese and English B4 and above or Pass in GP |
| Exam |
| Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | |
|---|---|---|---|---|---|
| 930 | |||||
| 1000 | |||||
| 1030 | |||||
| 1100 | |||||
| 1130 | |||||
| 1200 | |||||
| 1230 | |||||
| 1300 | |||||
| 1330 | |||||
| 1400 | |||||
| 1430 | |||||
| 1500 | |||||
| 1530 | |||||
| 1600 | |||||
| 1630 | |||||
| 1700 | |||||
| 1730 | |||||
| 1800 |
| Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1430 | 17042 SEM (SEM1) 1430-1720 Tue HSS-TR+5, ONLINE Wk1-9,11-13, Teaching Wk10 | 17042 SEM (SEM1) 1430-1720 Tue HSS-TR+5, ONLINE Wk1-9,11-13, Teaching Wk10 | ||||
| 1500 | ||||||
| 1530 | ||||||
| 1600 | ||||||
| 1630 | ||||||
| 1700 | ||||||
